Featured

水立方杯海外華裔青少年中文歌曲大賽(英國賽區)

(Source:http://wcmi.us/2016watercube)

 

水立方杯海外華裔青少年中文歌曲大賽(英國賽區)於二零一六年七月二日下在英China Exchange舉行。

宗旨是促進海外華裔青年學習中文,使中華文化得以弘揚傳承,同時讓海外內的華僑能夠互相交流。

冠軍和亞軍將代表英國到北京參加總決賽,與多個海外賽區的冠亞軍代一較高下。

大會免提供全程的食宿,倫敦華埠商會更資助倫敦至北京的來回機票。

 

是次參賽者大多是在英國土生土長的華人新世代,日常生活中多接觸英文,聽音樂也是以英文歌為主,對中文歌較為陌生。

不過為了比賽,他們都努力學習中文。上台前參賽者都拿著「貓紙」或手機背歌詞。

 

大會司由本台青年華人廣的 Jimmy 和 Hesther  擔任。比賽評審準則除了重視歌唱技巧亦鼓勵參賽者以創新方式表演。

中文水平亦會是評審準則之一。一眾評判都是富有音樂和舞台製作經驗的製作人。

 

 

唐少偉教授,是國際知名童聲合唱專家、世界青少年合唱藝術家協會主席、香港童聲合唱團藝術總監及首席指揮。

丘玉雲 MBE 女士,為資深大型節目製作人、及LCCA 首席副會長。

慶龍會長,不但是資深音樂人,更是北京第一代搖滾樂隊歌手。

歌唱家王博,是聲樂訓練星級導師。

陳康年,是Orient Touch 華通娛樂項目總監師資大型音樂會制作人。

 

 

畢嘉文是其中一位參賽者,朋友強推薦她參加比

在英國土生土長的她不太會普通話,為了表演龍捲風這首歌下了不少苦工。

她表示要Go for it ,把握機會做好準備上台方可有好表現。

 

Helen同樣在倫敦長大,一直都很喜歡唱歌跳舞,特別鍾於表演音樂劇。

選擇老鼠愛大米為參賽歌是因為從和父一起聽到大,充滿了不少溫馨的回憶。

她表示能得到冠軍實在意想不到,十分興奮。

 

 冠軍Helen接受主持人Hugo訪問:

Artist Name - Helen-Interview.mp3

 

 

十五歲的LULU奪得亞軍。自小便喜唱歌,媽媽從Wechat看到比賽後便參加。

得獎除了開心外也非欣賞參加者的勇氣。也參其中,深深感受到在台上會緊張發抖那感受。

由賽前練習到上台一刻的過程都心驚膽跳,但表演完那一刻得到認同,很有成功感。這都是成長重要的經驗。

 

亞軍LULU接受主持人Hugo訪問:

Artist Name - LULU-Interview.mp3

 

LULU - Rather Be

Artist Name - LULU---Rather-Be.mp3

 

 

 

一起看看當日的活動片段吧!

 

Rate this blog entry:
Continue reading
824 Hits
0 Comments
Featured

龍舟競賽,與眾同樂!

龍舟競賽,與眾同樂!

世界潮流日新月異,但唯一不變的,就是傳統文化仍在社會中佔有很重要的位置。

在世界文化的交流下,即使中式傳統節日,在西方社會仍有不可代替的地位。

626日這天,由倫敦華埠獅子會主辦,在倫敦Regatta Centre就舉行了第21屆的龍舟同樂日,來一個富有特色的端午節!

點睛儀式後,就是很受大家歡迎的舞獅表演,為當日活動揭開序幕。

 

在端午節,當然少不了龍舟競賽的環節啦!各位健兒都已準備就緒!

 

 

但到底為什麼端午節就一定要爬龍舟﹑吃粽呢?其實這是為了紀念古時的忠臣屈原!

他的身世和他的名字一樣冤屈。相傳戰國時,楚懷王誤聽奸人所言,流放屈原,最後他含冤投江自盡。

百姓為免水中的魚兒啄食其屍身,於是投下粽子。故事流傳至今,就成為了我們的傳統活動了!

 

其中的表演環節,就是用話劇形式為大家介紹一下端午節的由來。

 

這麼高興的日子,我們倫敦國際廣播電台當然也到場湊湊熱鬧!

 

 

屈原更現身活動場地,和各位觀眾打招呼!

 

 

活動中西合壁,有不少具特色的表演環節!

 

 

 

詠春團體即席表演,確是架勢十足!

 

 

師父更邀請觀眾到台上玩遊戲呢!

 

當日更有不同的中西樂隊表演,將氣氛推到最高!

 

 

看看當日活勳的花絮!

 

本來早上還有絲絲小雨,想不到活動一開始就放晴了!

有些觀眾在河邊觀看龍舟競技,有些則在草地上享受在倫敦難得一見的陽光。

 

 

 

傳統節日的慶祝活動還陸續有來!

記緊留意倫敦國際廣播電台的最新消息啦!

 

(Photography from Carl Stanley)

 

Rate this blog entry:
Continue reading
1068 Hits
0 Comments
Featured

祝賀英女王大壽第二炮 - 中西合璧下午茶

祝賀英女王大壽第二炮 - 中西合璧下午茶

六月十一日是英女王伊莉莎白的官方生日。官方為女王賀壽,於倫敦白金漢官舉行了盛大的閱兵儀式。

倫敦唐人街則在六月十二日(星期日)舉辦了三場中西合璧的下午茶來慶祝女王大壽。

繼上一個周末的盆菜宴後,這是女王賀壽活動的第二炮!

 

下午茶是英國的傳統文化,中國茶的文化更是源遠流長。

約於十九世紀時的英國,人們大多只吃早餐和晚餐。

直到工業革命後,因為工作時間延長而推遲了晚餐用膳時間。

當時的貴族婦在下午時已經餓了,但距離晚餐仍有好一段時間,便請傭人準備多士、奶油及甜點果腹,隨後下茶的文化才漸漸盛行於上流社會。

英式下午茶的特色是要使用精緻的瓷器,將食物分成三層。

先吃最底層的三文治,之後便是中層配上奶油或畢醬的鬆餅,最後便到頂層的甜品。

傳統下茶都會飲用紅茶,但現時的茶文化來自世界各地,的茶的選擇變得多樣化。

 

 

舞獅活動為慶典打響頭炮,在場的途人都既興奮又期待,吸了不少英國人前來欣中華文化。

隨後由來自中國駐英大使館盧海田先生開場向英女王祝壽,

同時勉勵海外華人要守望相助共同建造美好的社區,令社會更為繁榮。

 

 

(倫敦華埠商會首席副會長典節慶總監丘玉雲MBE女士恭女王生辰)

 

(來自倫敦華埠商會的發言人Lawrence Lee李漢基先生感謝在場的義工幫忙)

 

主持人左:本台DJ愛麗詩﹑右:胡沛成)

 

全場合唱英國國歌和中國國歌,正式開始下午茶活動。

現場的中國人及英國人聽到熟悉的國歌都停下腳步,氣氛非常激昂。

 

英國人對紅茶的鍾愛程度不亞於華人對豆漿喜愛的程度。

英國人在飯後會飲用紅茶,或閒時沖一杯飲用。豆漿也是華人經常會飲用的,特別是早餐時間。

 

傳統下午茶必有的咸食三文治。當日有青瓜雞蛋三文治和芝士火腿三文治。

幸運曲奇絕對是海外華埠的特色食物。打開後便可預則你的運程呢!

 

義工正在準備下午茶食物

茶是香片,也是不少人酒樓喜愛的茶種。大眾化的口味,不濃不淡香味剛剛好。

 

 

表演節目由衍華詠春開場,陳樹基師父帶領徙弟上陣。更有師徙比試的環節。

有媽媽教子女詠春本是由女子使用的武功。和子女即場模仿台上的詠春表演。

笑說看似簡單,但當自己使出數拳後便感覺不對勁,武學真的博大精深

現場亦有婆婆大讚表演,說孫兒也正在學習詠春。閒時也會鑽研一下。

可見中華文化一直代代相傳,一直承傳下去。

 

華人社區中心的太極表演非常有心思。除了常見的太極,亦加入了劍法和扇舞。

層層遞進的表演,既剛既柔。

 

來自香港的「一打人去賣藝!」由十四位年青人組成。

剛好到倫敦旅遊又遇上女王的生日慶典。表演了無樂器伴奏的音樂A Capella

開始時獻唱了眾多華人熟識的分分需要你,現場氣氛非常熱鬧。

第二首歌曲則是英文歌  Stand by me,同場的英國人都興奮得跟著一起唱起來。

臨近結束時,更有外國人點唱Beyond的光輝歲月,真是令人意想不到!

場面氣氛非常熱鬧!遠處亦傳來歡呼聲呢!

 

 

(點唱光輝歲月的外籍人士向演出場表示謝意)

少不得帶給人歡的小丑表演 Bu Bu Jak 同樣也是來自香港。

Bu Bu Jak 邀請數位來賓上台一起客串表演魔為大家放送笑料。

Bu Bu Jak更向現場的小朋友派發氣球和幸運曲奇。

 

 

 

接著由來自「一打人去賣藝!」的Jane表演魔

不但台上的表演吸引,台上和台下的觀眾亦有不少互動呢!

 

 

最後全場合唱生日歌祝賀女王生日,活動在歡呼聲中完滿結束。

 

這麼高興,六月的活動當然還未停!六月二十六日(星期日),下午12至6時,

位於Regatta Centre將會舉行盛大的龍舟同樂日!

屆時倫敦國際廣播電台會進行六小時的戶外慶祝活動,更會有緊張刺激的龍舟競賽,

能夠在倫敦欣賞如此有特色的傳統活動,令人相當期待呢!

 

Photography by Hesther Ng

Rate this blog entry:
Continue reading
840 Hits
0 Comments
Featured

敬老盆菜宴祝賀英女王九十歲大壽

 

倫敦華埠商會在六月四日下午於倫敦唐人街舉辦敬老盆菜宴,藉著活動祝賀英女王伊莉莎白二世九十歲大壽。

盆菜來自香港新界圍村,是次活動在英國弘揚中國的敬老親情精神。加強了華人融進英國社會。

除了盆菜作主食外,更有傳統的壽包。非常付合中式的賀壽文化。

 

活動由兩位司儀主持(左: 胡沛成 ﹑右:愛麗詩)

 

由傳統的舞獅表演開始,場面非常熱鬧,吸引不少路人圍觀。主要街道都掛上了祝賀女王九十大壽的橫額。

 

 

 

部份長者表示從來未嚐過盆菜,好奇到底是怎樣的。盆菜宴開始,各位長者都十分興奮。

同場的英國來賓亦大讚中華文化中的敬老概念同時融合於女王生日。

有來自新加玻的路人表示盆菜祝賀女王生日很特別非常有特色。

 

 

最後來到抽獎環節。大會邀請到不同領域的人來作抽獎嘉賓。

抽獎除了有本台送出的數碼收音機外,更有皇朝飲食集團的現金卷及平板電腦等。

現場每一位來賓都得到福袋一個。

 

(圖中為中國駐英大使館參贊盧海田為抽獎嘉賓之一。獎品為本台送出的數碼收音機。)

 

(蘇豪區區議員Tim Mitchell 以廣東話讀出抽獎號碼。)

 

(左二為大會義工,抽中了本台送出的數碼收音機。左三倫敦華埠商會副會長林奕權先生為獎嘉賓。)

 

活動完滿結束,來賓都高興離開。

本台更有幸邀請到林奕權先生為我們進行簡短的訪問。

一click即聽訪問內容:

 

(本台記者Sandy訪問華埠商會副主席林奕權先生)

 

Artist Name - Peter-Lam.mp3

 

 

Photography by Hesther Ng

 

Rate this blog entry:
Continue reading
1121 Hits
0 Comments

蘇錦樑出席開幕儀式 接受本台訪問

蘇錦樑出席開幕儀式 接受本台訪問

商務及經濟發展局局長蘇錦樑於5月20日到訪倫敦,展開訪問行程,加強香港和英國的聯繫。

下午蘇錦樑主持香港駐倫敦經濟貿易辦事處新辦公室開幕禮,同時宣傳香港在「一帶一路」下對兩國商界的角色。

 

 

活勳期間,蘇錦樑接受本台訪問。

click即聽完整訪問內容:

Artist Name - Gregory-So-Interview.mp3

 

幕儀式氣氛輕鬆,局長連忙歡迎來賓。

 

 

音樂學院學生即席演奏小提琴,同場賓客在場欣賞。表演後蘇錦樑與學生合照。

 

 

香港駐倫敦經濟貿易辦事處新辦公室位於 18 Bedford Sqaure,  London,  WC1B 3JA, UK,所在位置是由被列為一級法定古蹟的建築物改建而成。

而附近的Bedford Square,則來自英國第一間女子高等教育機構Bedfore College而命名,別具濃厚的歷史價值。

 

Rate this blog entry:
Continue reading
1784 Hits
0 Comments

S5 Box

Register