Spectrum Chinese Programme - spectrum - - Page 3
Featured

【活動精選】4月份倫敦攻略

cover pic

 

 

 

London Games Festival

倫敦遊戲節 London Games Festival

在這個為期13天的節日期間,讓這座城市成為您的遊樂場,透過多個講座和互動活動,探索不斷變化的現代遊戲文化。

 

日期:2019年4月2 - 14日

地點:倫敦不同地區

官網:http://games.london/

 

 

The Creative Craft Show

創意工藝展 The Creative Craft Show

心思思想縫紉?在這個巨大的展會上,你會發現更多工藝用品和創意技法!

 

日期:2019年4月4 - 6日

地點:ExCeL Centre, 1 Western Gateway, Royal Victoria Dock, London E16 1XL

官網:http://www.stitchandhobby.co.uk/london/spring/

 

 

Underbelly Festival Southbank

大紫牛喜劇節 Underbelly Festival Southbank

活動吉祥物充氣大紫牛在整個夏天活躍,為大家帶來精彩的歌舞、馬戲、喜劇表演、音樂和兒童節目。還有各種街頭小吃和戶外酒吧,適合同親朋戚友一起來享受節日氛圍!

 

日期:2019年4月5日 - 9月29日

地點:Belvedere Road, Coach Park, London SE1 8XX

官網:http://www.underbellyfestival.com/

 

 

Oxford vs Cambridge Boat Race

牛津劍橋划船比賽 Oxford vs Cambridge Boat Race

一年一度的牛津劍橋賽艇比賽在泰晤士河上舉辦這兩座世界名校除了在學術領域方面的爭奪,在競技體育場上的較量亦互不相讓,每年吸引大約30觀眾。記住,劍橋隊隊服是淺藍色的,牛津隊則是深藍色喔!

 

日期:2019年4月7日

地點:Putney Bridge, River Thames, London SW5 2JQ

官網:https://www.theboatrace.org/

 

 

The Oxford vs Cambridge Goat Race

牛津劍橋山羊賽跑比賽 The Oxford vs Cambridge Goat Race

牛津劍橋最耳熟能詳的競爭除了賽艇比賽,還有山羊角逐賽跑!兩隻山羊,分別代表牛津和劍橋。現場還有小型音樂會、主題派對、好玩的塗鴉等等。牛津羊,劍橋羊,你到底站哪隊呢?

 

日期:2019年4月7日

地點:Spitalfields City Farm, Buxton Street, London E1 5AR

官網:https://www.spitalfieldscityfarm.org/

 

 

Peckham Flea Market

Peckham跳蚤市場 Peckham Flea Market

這個跳蚤市場不僅限於二手衣服、家居用品、珠寶和書,還有一些新玩意兒和小吃,絕對令滿足你的尋寶欲望

 

日期:2019年4月7日

地點:Peckham Springs, Blenheim Grove, London SE15 4QL

官網:http://peckhamfleamarket.com/

 

 

Feast of St George

聖喬治節 Feast of St George

聖喬治節開始於十三世紀,作為全國性的盛宴日。一連串的精彩娛樂,包括倫敦主要廚師以及英國農民的現場演示、家庭遊戲、銅管樂隊、中世紀角鬥士等。

 

日期:2019年4月20日

地點:Trafalgar Square, London WC2 5DN

官網:https://www.london.gov.uk/events/2019-04-20/feast-st-george-2019

 

 

Fantastical Chocolate Festival

倫敦巧克力節 Fantastical Chocolate Festival London

一個充滿糖果、現場音樂和巧克力的美食之旅。巧克力的一百種吃法,讓大孩子、小孩子們體驗熱量帶來的幸福!

 

日期:2019年4月20 - 21日

地點:The Clapham Grand, 21-25 Saint John’s Hill, London SW11 1TT

官網:https://fantasticalchocolate.com/

 

 

OZORA

OZORA電音節倫敦站 OZORA One Day in London 2019

OZORA電音節是全世界唯一一個特有的在匈牙利小村莊舉辦的節日。音樂節通過音樂、色彩和幽靈般的能量讓你感受到「聯結」,旨在增強人與人、音樂和自然原始的歸屬感。這個節日也是一個特別好的文化展示平台。

 

日期:2019年4月26日

地點:The Steelyard, Allhallows Ln, London EC4R 3UE

官網:https://www.eventbrite.co.uk/e/ozora-one-day-in-london-2019-tickets-52433979444?fbclid=IwAR0a94D7G0FkIOg009C1d0tTzHROxebQkTfjWPvuVT69lgrleumi93VQEsM

 

 

Vaisakhi Festival

錫克教光明節 Vaisakhi Festival

全世界有二千萬人慶祝錫克教新年,其中多達三萬人參加了過去幾年的倫敦慶祝活動。免費舉行的Vaisakhi節有各種精彩節目--會談、傳統美食、頭巾搭售以及現場表演和kirtan(精神音樂)。

 

日期:2019年4月27日

地點:Trafalgar Square, London WC2 5DN

官網:https://www.london.gov.uk/events/2019-04-27/vaisakhi-2019

 

 

London Marathon

倫敦馬拉松 London Marathon

倫敦馬拉松為每年度最難中簽的熱門賽事,也是世界上最大規模的慈善賽事,每年皆會有許多明星以及社會名流參賽,同時倫敦馬也是PB賽道。

 

日期:2019年4月28日

地點:From Greenwich Park, London SE10 8QY to Buckingham Palace, London SW1A 1AA

官網:https://www.virginmoneylondonmarathon.com/en-gb/

 

 

Rate this blog entry:
Continue reading
2459 Hits
0 Comments
Featured

【活動直擊】2019倫敦華埠 豬年慶新春花絮

 ↓ 視頻花絮 ↓ 

 

 

 

cny-10

cny-01

 

倫敦華埠商會四海同春春節慶典

市長親臨與七十萬群眾共賀豬年 

二月十日(周日),一年一度由倫敦華埠商會主辦的豬年慶新春活動在特拉法加廣場(Trafalgar Square)隆重舉行,大倫敦市長簡世德親臨與七十萬群眾共賀豬年。倫敦的春節慶典是亞洲以外最大型新春活動,簡世德市長贊揚華人社區對倫敦的貢獻。他表示:幾十年來,華人為首都的經濟、社會及文化作出貢獻,助力倫敦成為世界上最偉大的城市。

 cny-04

 大倫敦市長簡世德(Sadiq Khan)致詞

 

cny-05 

英國女王伊麗莎白二世和首相文翠珊均發來賀信,向華人拜年。中國駐英國大使劉曉明致辭表示,春節已日益成為中國人民和英國人民共同的節日,成為中西方文明互學互鑒的展會和中英友誼日臻拓展的盛會。他特別感謝當地政府對慶典活動的重視和支持以及主辦單位倫敦華埠商會的工作。

主辦機構倫敦華埠商會的主席鄧柱廷OBE表示:2018年適逢倫敦華埠商會成立40周年,商會第一次在中國城舉辦的春節慶祝活動規模很小,現如今該慶典已成為亞洲外規模最大春節活動。倫敦華埠商會將會繼續致力於發展倫敦中國城,組織更多更好的活動,讓更多人可以在倫敦感受到中國文化。

 

另外,倫敦華埠商會會長林奕權表示: 商會致力提高華人地位,為華埠商戶帶來更多商機。唐人街在春節期間掛上中國傳統彩燈,節日前後都吸引不少遊人到訪。他感謝各界支持,特別是贊助商戶,出錢出力令活動成功舉行。他又感謝志願者和表演者通力合作,為倫敦華埠帶來熱鬧和豐盛的節目。

 

豬年「豬事順利」!

 

倫敦國際廣播電台的DJ Alice(愛麗詩) 作為其中一位大會司儀,當然在人山人海的Charing Cross Road與觀眾度過啦!當日室外氣溫雖然只有大約攝氏三、四度,期間又下著微微細雨,但現場氣氛還是非常熱鬧,人聲鼎沸。

 

cny-02

 

 (左起: 大會司儀 - 胡沛成, Adelina, DJ Alice)

 cny-03

 

cny-06

 

特拉法加廣場慶典節目首先驚險刺激的高樁舞獅拉開序幕,贏得現場觀眾的熱烈掌聲。

 

 

cny-18 

 

cny-07

 

cny-09 

 

  (左起: 大會司儀  DJ Alice, Max)

  cny-17

 

cny-12

 

由中國文化和旅游部組派的「歡樂春節」藝術團帶來的舞蹈《秀色》《那仁朝克》、京劇《水袖雅韻》也同樣令觀眾喜愛。藝術團當日還特別在英國國家美術館進行表演,劇院全院滿座,熱鬧非常。這是中國文化和旅游部連續十六年支持華埠商會舉辦中國新年慶典活動。

 

 cny-13

   (左起: 大會司儀 Robin, DJ Alice)

 

cny-08

(上圖)倫敦國際廣播電台的DJ Alice 接受傳媒訪問時表示,倫敦華埠慶新春已成為每年必備的賀年活動,感恩過去多年參加的朋友、台前幕後工作人員及表演團體的努力,期望帶給觀眾更多精彩節目,祝大家豬年行好運,心想事成!

 

 

倫敦春節慶典每年均有超過1000名演員、義工和人員參與籌備工作。今年將分別在特拉法加廣場、倫敦華埠、國家美術館、莎士比利道及李斯特廣場等五個舞台,為觀眾帶來超過二十個各類特色節目,分別有新一代演藝舞台、功夫舞台、兒童區、美食區和新春集市等,給訪客帶來各種中國賀年用品和特色小吃,品味春節民俗文化。

 cny-14

 

cny-15

 

燦爛煙火,為豬年慶新春活動畫上完滿的句號。

 

  cny-11

 

cny-16

 

最後感謝台前幕後的付出和努力,我們來年再見吧。

 

 

 

 

 

Edit: Spectrum Chinese Programme 

 

 

Rate this blog entry:
Continue reading
2426 Hits
0 Comments
Featured

【活動直擊】國際中華小姐英國賽區 時隔7年重磅回歸!

mmexport1548948647447

左:亞軍畢嘉文  中:冠軍賀漓灑 右:季軍朱麗

 

2019年1月由TVB授權舉辦的2019年國際中華小姐英國賽區(Miss Chinese UK Pageant )總決選,在倫敦唯一亞洲美食城Bang Bang Oriental 裡的會展廳圓滿落幕。距離上一次國際中華小姐競選中有歐洲賽區(包括英國 )參賽,已時隔7年。

 

本次英國賽區的競選活動歷時長達兩個半月,經過層層篩選後,從上百位報名參賽者中選出了20位佳麗進入最後的總決選。

 

總決選共分成三輪進行。第一輪集體亮相展示,佳麗們通過舞台模特秀與自我介紹展示出獨具魅力的個人風采。隨後有泳裝展示與中英雙語問答環節,問題範圍廣泛,涉及新聞時事、公益愛心、中英歷史文化、經濟發展等方面。最後是才藝表演展示,佳麗們現場帶來了精彩絕倫的舞蹈、樂器演奏、朗誦及繪畫等藝術表演,專業度之高令人讚嘆。

 

總決選當天,佳麗們通過重重考驗,評選出了2019國際中華小姐競選英國賽區15強。來自蘇格蘭的賀漓灑奪得冠軍桂冠,在英國出生的香港人畢嘉文榮獲亞軍,朱麗榮獲季軍。

 

21歲的冠軍賀漓灑,目前是愛丁堡大學法律和法語專業的本科生。從小在蘇格蘭出生長大的她一直懷有一顆充滿激情的中國心。她表示非常榮幸能夠榮獲冠軍,將來會堅持做最真實的自己,努力成為一名自信、健康、勇敢和陽光的形像大使。


亞軍畢嘉文多才多藝,擅長唱歌跳舞,也曾參加過香港小姐的選拔。她表示自己從小就夢想著參加選美比賽,所以一直積極報名參加香港小姐和國際中華小姐等競選,非常感謝國際中華小姐英國賽區為她打開了實現夢想的大門


季軍朱麗,目前在倫敦大學皇家霍勒威讀書。雖然出生在愛爾蘭,但她小時候一直在上海生活。直到小學畢業後,相繼在愛爾蘭與英國求學。她曾在英國模特大賽中榮獲冠軍。朱麗表示,自己在本次競選過程中,學到了很多知識,增添了閱歷,希望未來繼續為中英文化交流出力

 

其他進入15強的佳麗有姜斯琛、張藝璇、馬韻婷、郭安安、琚逸瑾、祝嘉欣、賈晨曦、魏琨燕、謝詠媚等,她們中有的是旅英華人,也有在英國留學的學生。

 

 

mmexport1548948599199

2019年國際中華小姐英國賽區總決選15強佳麗

 

本次總決選的評委團陣容強大,首席評委由英國知名華人律師鄧漢聲擔任。其他評委分別有知名電影導演及製片畢國書、倫敦國際廣播電台&知名主持人DJ Alice 、英國中華藝術中心主任毛埴成,另外由英國“倫敦愛”婚紗攝影公司造型總監Vivian Leung 梁芸擔任形象評委,旅英主持人&愛德琳娜時尚文化傳媒總監張寧擔任藝術指導評委等。

 

mmexport1548948549884

總決選15強佳麗及評委團

 

據悉國際中華小姐(Miss Chinese International Pageant),原名國際華裔小姐(Miss Chinese International),是1988年香港電視廣播有限公司TVB創辦的國際選美競賽,旨在讓世界各地的華裔佳麗都可以共同參與、角逐桂冠,同時獲得進軍香港演藝界,成為當家花旦的機會。知名藝人袁詠儀、鐘麗緹、郭藹明,TVB多名當家花旦如李嘉欣、鍾嘉欣、陳法拉、陳凱琳、郭羡妮、廖碧兒等都是從參加華裔小姐開始為人熟知,隨後成為眾人矚目的焦點。

 

期待本屆英國賽區的冠軍佳麗能夠在2019年度國際中華小姐競選決賽中再創佳績,也祝福其他參賽佳麗們能夠擁有更加絢爛多彩的人生!

 

 

/ 來自英國•倫敦愛 婚紗攝影公司

Rate this blog entry:
Continue reading
2300 Hits
0 Comments
Featured

【活動直擊】2018年度英國中餐業大獎

CRTA Main 2

會場佈置(相片由Bliss提供)

 

20181223日,英國中餐業大Chinese Restaurant & Takeaway Awards頒獎典禮在希爾頓酒店完滿落幕

13個獎項包括「終身成就獎」林道明先生、「全國冠軍」皇朝、「年度新人大獎」Red Farm「最佳點心餐廳」都爹利會館,及各個地區最佳餐廳

1 - Lifetime Achievement Award To Ming Lam

終身成就獎」林道明先生及一眾評審(相片由Bliss提供)

13 - National Champion of Champions Royal China Club

「全國冠軍」皇朝會(相片由Bliss提供)

 

12 - National Newcomer of the Year Red Farm

「年度新人大獎」 Red Farm(相片由Bliss提供)

Artist Name - red-farm-richard-Lee.mp3

 

11 - National Dim Sum of the Year Duddels

 「最佳點心餐廳」都爹利會館(相片由Bliss提供)

Artist Name - dudell.mp3

 

參賽餐廳獲得提名,將受到兩輪評分。根據其食物素、服務質素、性價比、食品衛生、社交媒體Google評論等範疇之表現進行評估,由專業評審團選出優勝者評審包括:著名中國主廚Guohui Liu先生、中國食品行業重要成員Jason Li先生,及DJ Alice小姐等。

英國中餐業大主辦人Mohammed Munim (Salik) 先生,兼亞洲餐業大(ARTA) 創始人提及,希望透過是次大獎致力表彰對這個蓬勃發展的中餐行業努力和貢獻的企業,並促進中華美食在英國土地上的進一步闡揚光大。

1

終身成就獎」林道明先生接受倫敦國際廣播電台的採訪

Artist Name - lam-to-ming.mp3

 

2018年度英國中餐業大獎得獎名單

終身成就獎:林道明先生To Ming Lam皇朝會擁有人

全國總冠軍:皇朝Royal China Club

年度新人大獎:Red Farm

最佳點心餐廳:都爹利會館Duddell’s

最佳中國城餐廳:錦Jinli Restaurant

 

地區獲獎者

最佳北倫敦餐廳:金龍軒Golden Dragon

最佳南倫敦餐廳:寶發園Bao Fa Garden

Artist Name - baofa-yuan.mp3

最佳西倫敦餐廳:岷江Min Jiang Restaurant

最佳東北部餐廳Wings International Cuisine

最佳西北部餐廳Cosmo Manchester

最佳東英吉利餐廳Tang’s Oriental Buffet

最佳中南部餐廳Hakkaland

最佳西南部餐廳:四川火鍋Szechuan Kitchen

 

倫敦地區得獎名單

全國總冠軍:皇朝(Baker Street, London)

年度新人大獎:Red Farm (Westminster, WC2B)

最佳點心餐廳:都爹利會館 (Southwark, SE1)

最佳中國城餐廳:錦 (Chinatown, London)

最佳北倫敦餐廳:金龍軒 (Colindale, NW9)

最佳南倫敦餐廳:寶發園 (Southwark, SE1)

最佳西倫敦餐廳:岷江 (Kensington, London)

Rate this blog entry:
Continue reading
1957 Hits
0 Comments
Featured

【英國快訊】2018年度傑出女性志願者頒獎典禮

award05

 

2018年10月30日,華人資料及諮詢中心(CIAC)2018年度傑出女性志願者暨華人資料及諮詢中心傑出志願者頒獎典禮在上議院舉行。


CIAC 2018年度傑出女性志願者,入圍三人,分別為Ping Huang女士,Monita Huang女士和 Leona Leung女士,最終由PingHuang女士獲得該獎項。

威斯敏斯特市長Cllr Lindsey Hall和國會議員David Evennett為她們頒發獲獎證書,以表彰她們所做的貢獻。

Ping Huang女士,擔任英國促進中國教育促進會(UKAPCE)執行委員和副主席將近十年,UKAPCE是一個成立於1993年的非營利組織,致力於發展英國的中文教學素質。她對年輕人的教育需求充滿熱情,促進中英社區之間得跨學歷和文化活動。通過組織學術活動,她還積極推動社區關係。

 

award01

Ping Huang女士

 

Leona Leung女士,在英國土生土長,目前是伯明翰社區得領導者。她在11歲的時候開始參與志願服務,在26歲時創立了自己的中文學校。學校每月定期提供社區活動。她年輕,充滿熱情,是許多年輕人的導師,榜樣。她還提倡從小就積極參與社區活動的重要性。她提高了社區的文化意識,倡導融洽,包容和平等的理念。

 

award02

Leona Leung女士

 

 

Monita Huang女士,90年代初開始參加志願工作。她是國際獅子會成員,也是倫敦華埠獅子會的活躍核心成員。她曾為英國中國學校聯合會(UKFCS)籌集善款,支持其成員學校老師培訓,鼓勵學生參加中國文化活動。她聯絡並支持各種弱勢群體,並參加各種志願活動。她在許多活動中得積極激勵了許多華人成為志願者。

 

award03

Monita Hung女士

 

 

CIAC 2018年度傑出志願者頒獎,最終由馮可慧女士獲得志願者大獎。

馮可慧女士,畢業於倫敦國王學院法律系,現在在新加坡實習。加入CIAC4年,幫助CIAC的受助人提供翻譯服務,及幫助女性家暴受害者。她曾在其它義工機構如法庭的“個人支援會”提供免費援助。

 

Amanda Low 女士和 Lity Zhang女士均入圍CIAC2018年度傑出志願者獎項

 

award04

 左三為Lity Zhang女士

 

出席嘉賓不乏城中政要, 包括女皇代表Sheikh勳爵及夫人、Cotter勳爵Dr Paul Knapman DL、威斯敏斯特市長Cllr Lindsey Hall地區議員Cllr Tim Mitchell 及中華人民共和國駐英大使管盧海田參贊及王宵巍領事等均參與當天的盛事。

華人資料及諮詢中心主席楊慶權太平紳士(Edmond Yeo)席間提到今年已是舉辦此活動的第五個年頭,旨在表楊志願者的貢獻, 及鼓勵更多人參加志願活動; 利用自己的專長回饋社會,造福華社。

 

award05

倫敦國際廣播電台DJ Alice (右2) 與傑出女性志願者合照

 

award06

2018年度傑出女性志願Leona Leung女士(左)接受倫敦國際廣播電台的採訪

 

award07

嘉賓合影

 

 

 

 

Rate this blog entry:
Continue reading
2451 Hits
0 Comments

S5 Box

Register