世界潮流日新月異，但唯一不變的，就是傳統文化仍在社會中佔有很重要的位置。

在世界文化的交流下，即使中式傳統節日，在西方社會仍有不可代替的地位。

6月26日這天，由倫敦華埠獅子會主辦，在倫敦Regatta Centre就舉行了第21屆的龍舟同樂日，來一個富有特色的端午節！

點睛儀式後，就是很受大家歡迎的舞獅表演，為當日活動揭開序幕。

在端午節，當然少不了龍舟競賽的環節啦！各位健兒都已準備就緒！

但到底為什麼端午節就一定要爬龍舟﹑吃粽呢？其實這是為了紀念古時的忠臣屈原！

他的身世和他的名字一樣冤屈。相傳戰國時，楚懷王誤聽奸人所言，流放屈原，最後他含冤投江自盡。

百姓為免水中的魚兒啄食其屍身，於是投下粽子。故事流傳至今，就成為了我們的傳統活動了！

其中的表演環節，就是用話劇形式為大家介紹一下端午節的由來。

這麼高興的日子，我們倫敦國際廣播電台當然也到場湊湊熱鬧！

屈原更現身活動場地，和各位觀眾打招呼！

活動中西合壁，有不少具特色的表演環節！

詠春團體即席表演，確是架勢十足！

師父更邀請觀眾到台上玩遊戲呢！

當日更有不同的中西樂隊表演，將氣氛推到最高！

看看當日活勳的花絮！

本來早上還有絲絲小雨，想不到活動一開始就放晴了！

有些觀眾在河邊觀看龍舟競技，有些則在草地上享受在倫敦難得一見的陽光。

傳統節日的慶祝活動還陸續有來！

記緊留意倫敦國際廣播電台的最新消息啦！

(Photography from Carl Stanley)

商務及經濟發展局局長蘇錦樑於5月20日到訪倫敦，展開訪問行程，加強香港和英國的聯繫。

下午蘇錦樑主持香港駐倫敦經濟貿易辦事處新辦公室開幕禮，同時宣傳香港在「一帶一路」下對兩國商界的角色。

活勳期間，蘇錦樑接受本台訪問。

一click即聽完整訪問內容：

幕儀式氣氛輕鬆，局長連忙歡迎來賓。

音樂學院學生即席演奏小提琴，同場賓客在場欣賞。表演後蘇錦樑與學生合照。

香港駐倫敦經濟貿易辦事處新辦公室位於 18 Bedford Sqaure,  London,  WC1B 3JA, UK，所在位置是由被列為一級法定古蹟的建築物改建而成。

而附近的Bedford Square，則來自英國第一間女子高等教育機構Bedfore College而命名，別具濃厚的歷史價值。

近日倫敦市內，就英國脫歐或留歐的全民公投一事成為全城焦點，而中英之間的經濟關係會否因而受到影響呢？這亦成為大家關心的議題。

有見及此，由英國上海商會主辦，英國中華總商會協辦，

於5月18日（星期三）的London Capital Club舉行<2016英國脫歐對中英經濟影響論壇>

倫敦國際廣播電台亦親身到現場感受活動氣氛。

大會邀請六位持正反立場的嘉賓出席是次論壇，包括贊成脫歐，

Tiburon Partners LLP的基金經理Stewart Paterson，以及反對脫歐，Commerzbank的經濟學家Peter Dixon ﹑

King’s College中國政治及文化教授Kerry Brown﹑自由民主黨代表Philip Ling﹑蘇格蘭民族黨(Scottish National Party)國會議員Peter Grant ，

以及中塞夫頓(Sefton Central)工黨國會議員Bill Esterson。另外上海商會會長高翔，中國駐英使館經商處金旭公參贊均有出席。

演講嘉賓與主辦單位合照。

高翔歡迎各位演講者及在場嘉賓的出席。

Duncan Bartlett擔任活動主持，帶動討論氣氛。

當日活動氣氛輕鬆，嘉賓就離歐或脫歐對中英經濟關係的影響發表意見。

反對脫歐的代表認為，脫歐會削減中國商家在英投資的吸引力。

Brown特別指出，中國商家視英國為進入歐洲市場的踏腳石，因此脫離歐盟，代表英國將失去中國的強大市場，預測會為英國帶來經濟衝擊。

Dixon則對離歐後英國國內的就業問題表示憂慮，認為來自歐盟國的勞動人口會因此減少。

Kerry Brown

由左至右：Philip Ling ﹑ Peter Dixon ﹑ Bill Esterson

而另一方支持脫歐的Paterson則認為在歐盟體制下，多元化的歐洲市場形成了單一的經濟體系，

繼續留歐並不代表英國能充分獲得作為歐盟成員國的利益，甚至經濟發展會因而受束縛。

他在隨後的答問環節中亦表示，英國應以長遠的經濟利益為著眼點，反駁普遍對英脫歐後，有可能會失去中國商家支持而造成經濟衛擊的論點。

Stewart Paterson

進入問答環節，場內聽眾反應踴躍，來自不同界別的代表積極提問。

在英國退出歐盟的公投之中，有傳媒對在英華僑是否有足夠的影響力提出疑問。

Philip Ling強調每一票都十分重要，認為在英華僑亦應積極參與公投。

上海商會會長高翔接受訪問時，對大會首次成功舉辦活動表示高興。

一click即聽訪問錄音：

倫敦華埠商會法律顧問鄧漢聲律師亦有接受訪問，表達感想。

一click即聽訪問錄音：

英國脫離歐盟的公投將於6月23日舉行，希望在英華僑能把握這次機會．積極參與公投。

當日的活動片段，可透過558.net的手機應用程式觀看相關視頻，或直接Click 入558.net官網收看。