鄧樹榮 - 國際級導演、知名戲劇教育家、資深演員、香港演藝學院戲劇學
院前院長。現為「鄧樹榮戲劇工作室」藝術總監 ，同時為現任香港舞蹈團
及香港藝術發展局的榮譽藝術顧問及康樂及文化事務署藝術節主席。
鄧樹榮先生接受本台訪問
鄧樹榮先生曾經在法國巴黎留學及戲劇研究, 他表示這個留學經驗令他對
西方藝術文化大開眼界。他特別欣賞西方人懂得尊重文化藝術。在巴黎六
年, 不但學習和實淺的機會多，還學習了很多人生的道理, 獲益良多。
令人毛骨悚然的劇場佈景
在訪問中提及到鄧樹榮先生特別欣賞一位俄國的戲劇導演 - 梅耶荷德,
因為這位戲劇導演對他的影響極深。梅耶荷德認為一位戲劇導演是應
該演繹精神, 而不是文字。因此鄧樹榮先生才有改寫經典劇本的舉動
及加入現代元素, 延續經典劇本的精神。梅耶荷德導演還提出了 - 生化
機械論(Biomechanics), 令他學習到訓練演員的方法是應該從身體出發,
再產生心理上的變化。因為語言後來才產生, 所以身題的表達才是最
原始的表達方式。
鄧樹榮先生之前的一部喜劇作品《打轉教室》是完全沒有對白, 只
靠前語言去表達(如: 空間的移位,身題動作,呼吸, 面部表情等等… )
希望能呈現一個不同的世界。原來有這想法也是受 梅耶荷德的影響。
當中還加入了Beat box, 武打,中國舞等元素，十分多元化。
而最近於8月4及5 日(星期五、六)在英國倫敦上演的《泰特斯2.0》曾
獲第十九屆香港舞台劇獎十大最受歡迎製作及最佳燈光設計。鄧樹
榮先生按照《泰特斯》的故事, 變成一個說書,敘述的文本。 敘述過
程中，七個敘述者會不斷跳入和跳出角色, 對觀眾應該會是一個有趣
的體驗。距離首演到現在已經八年時間, 每一次演出都有修改，務求
令《泰特斯2.0》到達另一個高峰。
《泰特斯2.0》劇照
《泰特斯2.0》是一個復仇的故事, 故事內容很暴力和血腥。但是鄧
樹榮先生不想在舞台呈現這種有形的暴力和血腥。他選擇用暗場和
比較抽象的方式去交代暴力的呈現和演員的心理狀態。鄧樹榮先生
希望透過這一部戲劇, 帶出世界上有很多暴力。作為一個人要如何自
處，最重要其實是找回自己。所以戲劇裡面有很多形象和意象， 都
是圍繞這個訊息創作出來的。
《泰特斯2.0》結束後的與一眾演員的問答環節
圖文：Rhodrhi Young
